Welcome!
The Polish Cultural Enrichment Program, otherwise known as the Polish Saturday School, was established 28 years ago at the St, Stanislaus Parish in the North Portland Interstate neighborhood. The program’s goal was - and continues to be - to preserve the Polish language and culture in families of Polish heritage living outside of Poland.
We are proud to now have 40 children, ages 3-17, enrolled in our school to learn the language and culture of their forefathers. Our students practice the Polish language, learn about the history and geography of Poland, learn folk dances and songs, and create art. They also make everlasting friendships. We meet every other Saturday.
We are proud to now have 40 children, ages 3-17, enrolled in our school to learn the language and culture of their forefathers. Our students practice the Polish language, learn about the history and geography of Poland, learn folk dances and songs, and create art. They also make everlasting friendships. We meet every other Saturday.
We are a proud organizer of the 15th US Conference of Polish School Teachers and Parent Committee Members - Portland 2018
To Visit our Conference's website, please click HERE
We are a proud co-organizers of the competition " Polonijny Rodzic na 6 "
Please click on "Polinijny Rodzic na 6" TAB for more details as well as an application packet or visit Polonijny Rodzic na 6 Brand New Website
|
LAUREACI KONKURSU
“ POLONIJNY RODZIC NA 6” 2022 Paul Kokojenko, Australia Mirosław Tracz, USA Wojciech Moranda, USA Marcin Kożusznik, Katar Ewa Guściora, USA Aneta Drąg, USA Przemysław Pawluk, Kanada Monika Sarich, USA Agnieszka Morawiec, USA Edyta Solis, USA Anna Simpson, USA Tomasz Pogorzelski, Kanada Marzena Szeliga, USA Justyna Janduda, Szkocja Beata i Radosław Wójcik, USA Natalia Urbańska, Ukraina Agnieszka Jastrzębski, USA Wyróżnienia specjalne: Anna Wawrzyńczak- Dellitt, USA Anna Niewiarowska, USA |
|
Events.
Rozpoczęcie Roku Szkolnego 2022-2023/The Beginning of the New School Year Celebration
October 29th
10AM
Polish Hall
October 29th
10AM
Polish Hall
News.
Polish School's Fundraiser to Collect Clothes for Children from an Ukrainian Orphanage
Thank you to Everyone who supported Polish School's Fundraiser to Collect Clothes for Children from an Ukrainian Orphanage in Janow Podlaski. The gifts were delivered at the hands of President of the city of Biala Podlaska Mr. Michał Litwiniuk. Together with the representative of the Polish School and Poland - a Bialka resident, Mrs. Irena Kabulskaya - the president visited Zamek Janów Podlaski where Ukrainian children found a safe shelter. This is the help that reached them.
Postage from USA paid by dr Adam Mizgajski
Niezmiennie wspieramy Ukrainę
Dziękujemy rodzicom uczniów polskiej szkoły z Portland w stanie Oregon w USA za przekazanie na ręce prezydenta Michał Litwiniuk darów dla dzieci z Ukrainy. Wraz z przedstawicielką szkoły i Polonii - bialczanką, panią Ireną Kabulską - prezydent odwiedził Zamek Janów Podlaski, gdzie bezpieczne schronienie znalazły dzieci z Ukrainy To do nich dotarła ta pomoc.
Przesyłka z USA została opłacona przez dr. Adama Mizgajskiego
Jesteśmy razem.
Thank you to Everyone who supported Polish School's Fundraiser to Collect Clothes for Children from an Ukrainian Orphanage in Janow Podlaski. The gifts were delivered at the hands of President of the city of Biala Podlaska Mr. Michał Litwiniuk. Together with the representative of the Polish School and Poland - a Bialka resident, Mrs. Irena Kabulskaya - the president visited Zamek Janów Podlaski where Ukrainian children found a safe shelter. This is the help that reached them.
Postage from USA paid by dr Adam Mizgajski
Niezmiennie wspieramy Ukrainę
Dziękujemy rodzicom uczniów polskiej szkoły z Portland w stanie Oregon w USA za przekazanie na ręce prezydenta Michał Litwiniuk darów dla dzieci z Ukrainy. Wraz z przedstawicielką szkoły i Polonii - bialczanką, panią Ireną Kabulską - prezydent odwiedził Zamek Janów Podlaski, gdzie bezpieczne schronienie znalazły dzieci z Ukrainy To do nich dotarła ta pomoc.
Przesyłka z USA została opłacona przez dr. Adama Mizgajskiego
Jesteśmy razem.
“Pociągi 2022”
Dziękujemy wam za wspólnie spędzony czas i wspaniałe wspomnienia.
Thank you for a wonderful time during our last Polish School Camping Trip this summer!
Dziękujemy wam za wspólnie spędzony czas i wspaniałe wspomnienia.
Thank you for a wonderful time during our last Polish School Camping Trip this summer!
Zjazd w Toronto 2022
W dniach od 27- 30 maja 2022 r. w Toronto w Kanadzie odbył się XVI Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w USA. W zjeździe wzięła udział 3 osobowa delegacja z naszej szkoły: pani Renata Dajnowska, pani Gabi Straczek oraz pani Anna Gindlesperger.
Więcej informacji tutaj:
www.znp.ca lub na stronie Facebook Zjazdu
W dniach od 27- 30 maja 2022 r. w Toronto w Kanadzie odbył się XVI Zjazd Nauczycieli Polonijnych i Komitetów Rodzicielskich w USA. W zjeździe wzięła udział 3 osobowa delegacja z naszej szkoły: pani Renata Dajnowska, pani Gabi Straczek oraz pani Anna Gindlesperger.
Więcej informacji tutaj:
www.znp.ca lub na stronie Facebook Zjazdu
Konferencja Forum, Los Angeles 2021
W dniach od 22-24 października 2021 roku odbyła się I Konferencja Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża USA w Los Angeles. Nasza szkołę z Portland reprezentowały trzyosobowa delegacja pani dyrektor Renata Dajnowska, pani Sylwia Brossard oraz pani Ewa Błaszczyk-Cebula. Uroczystości rozpoczęły się od spotkania nauczycieli z panem Konsulem Jarosławem Łasińskim oraz jego zastępcå panem Pawłem Lickiewiczem, w trakcie którego wręczono nagrody za wieloletnia pracę- Złote Jabłuszka. W tym roku nagrodzono nimi m.in. pania Sylwię Brossard oraz pania Agnieszkę Jurska. Nagrodę i upominki otrzymała również nasza pani dyrektor Renata Dajnowska za pomoc w zorganizowaniu zjazdu i wieloletnia pracę.
Następnego dnia uczestnicy konferencji brali udział w wybranych przez siebie szkoleniach, które odbywały się w salach polskiej szkoły im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Los Angeles. Ciekawe wykłady połåczone a multimedialnymi pokazami pogłębiały wiedzę nauczycieli i stwarzały okazję do wymiany doświadczeń z zakresu edukacji polonijnej. Wieczorem zaś nauczyciele w towarzystwie znakomitych gości: pani Konsul Anny Dębeckiej-Budzisiak, licznie zgromadzeni goscie z terenu Losa Angeles, delegacje ze Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce w Chicago, Centrali Szkół Dokształcających z Nowego Jorku, delegaci z 10 szkół Forum uczestniczyli w bankiecie, na którym uczniowie polskiej szkoły prezentowali swoje talenty muzyczne I taneczne. Oprócz wielu przemówień dziękowano zasłużonym nauczycielom za ich wieloletniå I ofiarnå pracę.
Na zakończenie konferencji wszyscy uczestniczyli w szkoleniu dotyczacym egzaminu z języka polskiego- Seal of Biliteracy, podsumowaniu konferencji, a następnie mszy świętej. Myślę, że tegoroczne forum przebiegło w miłej I sympatycznej atmosferze, i zaowocuje w przyszłości nowymi pomysłami na ciekawe polonijne zajęcia.
W dniach od 22-24 października 2021 roku odbyła się I Konferencja Forum Nauczycieli Polonijnych Zachodniego Wybrzeża USA w Los Angeles. Nasza szkołę z Portland reprezentowały trzyosobowa delegacja pani dyrektor Renata Dajnowska, pani Sylwia Brossard oraz pani Ewa Błaszczyk-Cebula. Uroczystości rozpoczęły się od spotkania nauczycieli z panem Konsulem Jarosławem Łasińskim oraz jego zastępcå panem Pawłem Lickiewiczem, w trakcie którego wręczono nagrody za wieloletnia pracę- Złote Jabłuszka. W tym roku nagrodzono nimi m.in. pania Sylwię Brossard oraz pania Agnieszkę Jurska. Nagrodę i upominki otrzymała również nasza pani dyrektor Renata Dajnowska za pomoc w zorganizowaniu zjazdu i wieloletnia pracę.
Następnego dnia uczestnicy konferencji brali udział w wybranych przez siebie szkoleniach, które odbywały się w salach polskiej szkoły im. Polskiej Macierzy Szkolnej w Los Angeles. Ciekawe wykłady połåczone a multimedialnymi pokazami pogłębiały wiedzę nauczycieli i stwarzały okazję do wymiany doświadczeń z zakresu edukacji polonijnej. Wieczorem zaś nauczyciele w towarzystwie znakomitych gości: pani Konsul Anny Dębeckiej-Budzisiak, licznie zgromadzeni goscie z terenu Losa Angeles, delegacje ze Zrzeszenia Nauczycieli Polskich w Ameryce w Chicago, Centrali Szkół Dokształcających z Nowego Jorku, delegaci z 10 szkół Forum uczestniczyli w bankiecie, na którym uczniowie polskiej szkoły prezentowali swoje talenty muzyczne I taneczne. Oprócz wielu przemówień dziękowano zasłużonym nauczycielom za ich wieloletniå I ofiarnå pracę.
Na zakończenie konferencji wszyscy uczestniczyli w szkoleniu dotyczacym egzaminu z języka polskiego- Seal of Biliteracy, podsumowaniu konferencji, a następnie mszy świętej. Myślę, że tegoroczne forum przebiegło w miłej I sympatycznej atmosferze, i zaowocuje w przyszłości nowymi pomysłami na ciekawe polonijne zajęcia.
Projects.
Projekt: “Podróżuje z Kuba i Śruba”
Weź udział w całorocznym projekcie “Kuba i Śruba w Cieszynie i Portland”.
Projekt jest realizowany przez dzieci z przedszkola nr. 2 w Cieszynie i uczniami naszej szkoły, przy współudziale artystycznym Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.
Miłego podróżowania, robienia i przesłania zdjęć.
Weź udział w całorocznym projekcie “Kuba i Śruba w Cieszynie i Portland”.
Projekt jest realizowany przez dzieci z przedszkola nr. 2 w Cieszynie i uczniami naszej szkoły, przy współudziale artystycznym Studia Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej.
Miłego podróżowania, robienia i przesłania zdjęć.
Memories in Photos.
Informujemy, że nasza organizacja otrzymała dotację ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2022.
Nazwa zadania publicznego: „Funkcjonowanie i inicjatywy edukacyjne organizacji oświatowych w Europie, USA, Kanadzie i Australii”.
Kwota dotacji: 5 260,00 PLN
Całkowita wartość zadania publicznego: 243 518,00 PLN
Zadanie publiczne „Funkcjonowanie i inicjatywy edukacyjne organizacji oświatowych w Europie, USA, Kanadzie i Australii”,
polega na wsparciu organizacji m. in. przez dofinansowanie wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych,
dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innych bieżących kosztów dotyczących utrzymania organizacji.
Nazwa zadania publicznego: „Funkcjonowanie i inicjatywy edukacyjne organizacji oświatowych w Europie, USA, Kanadzie i Australii”.
Kwota dotacji: 5 260,00 PLN
Całkowita wartość zadania publicznego: 243 518,00 PLN
Zadanie publiczne „Funkcjonowanie i inicjatywy edukacyjne organizacji oświatowych w Europie, USA, Kanadzie i Australii”,
polega na wsparciu organizacji m. in. przez dofinansowanie wynajmu pomieszczeń i opłat eksploatacyjnych,
dofinansowanie kosztów związanych z organizowanymi wydarzeniami oraz innych bieżących kosztów dotyczących utrzymania organizacji.